L'Appartement, de construction récente, situé au 2ème étage d'un immeuble avec ascenseur, est en bon état.
La propriété a 159 m² de surface de construction brute, répartie comme suit :
O Apartamento, de construção recente, localizado num 2º andar em prédio com elevador, encontra-se em bom estado de conservação.
O imóvel possui 159 m² de área bruta de construção, distribuída do seguinte modo:
The Apartment, of recent construction, located on the 2nd floor in a building with elevator, is in good condition.
The property has 159 m² of gross construction area, distributed as follows:
La Villa a 232 m2 de surface brute de construction, répartis sur 3 étages et également un grand débarras avec lumière naturelle (qui peut être connecté à la maison) et 2 places de parking dans le garage fermé de la copropriété.
La propriété, en excellent état, est divisée comme suit :
The Villa has 232 m2 of gross construction area, spread over 3 floors and also a large storage room with natural light (which can be connected to the house) and 2 parking spaces in the closed garage of the condominium.
The property, in excellent condition, is divided as follows:
A Moradia possui 232 m2 de área bruta de construção, distribuída por 3 pisos e ainda uma ampla arrecadação com luz natural (que pode ser ligada à casa) e 2 lugares de estacionamento na garagem fechada do condomínio.
O imóvel, em excelente estado de conservação, encontra-se dividido do seguinte modo:
La propriété dispose de 9 chambres , avec d'excellentes zones, 3 WC (récemment rénovés) et un espace de stockage ou pour le cadre de communication. Toutes les divisions sont climatisées . L'espace est très lumineux et toutes les pièces bénéficient de la lumière naturelle et de grandes fenêtres, avec axe de rotation central (pivots), qui offrent une bonne isolation acoustique grâce au double vitrage.
The property has 9 rooms , with excellent areas, 3 WCs (recently refurbished) and a space for storage or for the communications frame. All divisions have air conditioning . The space is very bright and all rooms have natural light and large windows, with central rotation axis (pivots), which provide good acoustic insulation thanks to the double glazing.
O imóvel possui 9 divisões, com excelentes áreas, 3 WCs (recentemente remodeladas) e um espaço para arrumações ou para o bastidor das comunicações. Todas as divisões possuem ar condicionado. O espaço é muito luminoso sendo que todas as salas possuem luz natural e amplas janelas, com eixo de rotação central (pivotantes), que proporcionam bom isolamento acústico graças aos vidros duplos.
