This avenue, the main artery of this friendly village, has a great location: it is 5 minutes walk from the beach and 2 minutes walk from the Parede train station, pharmacy, banks, restaurants, supermarkets, shops and car parks.
Esta avenida, a principal artéria desta simpática vila, possui uma óptima localização: dista 5 minutos a pé da praia e 2 minutos a pé da estação de comboios da Parede, farmácia, bancos, restaurantes, supermercados, comércio e parques de estacionamento.
Cette avenue, artère principale de ce sympathique village, est très bien située : elle est à 5 minutes à pied de la plage et à 2 minutes à pied de la gare Parede, de la pharmacie, des banques, des restaurants, des supermarchés, des commerces et des parkings.
This apartment was renovated 10 years ago and benefits from a fantastic solar orientation: East / West.
It has 4 rooms, good areas, a complete bathroom with bathtub and natural light. Bedrooms, living room and circulation areas with floating floor, equipped kitchen and small patio.
Este apartamento foi remodelado há 10 anos e beneficia de uma fantástica orientação solar: Nascente / Poente.
Possui 4 assoalhadas, boas áreas, uma casa de banho completa com banheira e luz natural. Quartos, sala e zonas de circulação com pavimento flutuante, cozinha equipada e pequeno logradouro.
Cet appartement a été rénové il y a 10 ans et bénéficie d'une fantastique orientation solaire : Est/Ouest.
Il dispose de 4 chambres, de bonnes zones, d'une salle de bain complète avec baignoire et lumière naturelle. Chambres, salon et zones de circulation avec plancher flottant, cuisine équipée et petit patio.
D'une superficie totale de 217m2, cette Fraction Autonome de 3 étages située au sous-sol (avec lumière naturelle) et au rez-de-chaussée, sous l'étage du logement, présente actuellement la disposition suivante:
With a total area of 217m2, this Autonomous Fraction of 3 floors located in the Basement (with natural light) and Ground Floor, under the Housing floor, currently presents the following layout:
Com uma Área total de 217m2, esta Fração Autónoma de 3 pisos localizada na Cave (com luz natural) e Piso Térreo, sob piso de Habitação, apresenta actualmente o seguinte layout:
