Lisboa

La maison jumelée T4 est située sur un terrain de 270 m² et dispose de 340 m² de surface brute de construction répartie sur 4 étages, comme suit :

The T4 semi-detached house is located on a plot of 270 m² and has 340 m² of gross construction area spread over 4 floors, as follows:

A moradia geminada T4 está situada num terreno com 270 m² e possui 340m² de área bruta de construção distribuída por 4 pisos, conforme se segue:

Le projet architectural a privilégié l'utilisation du bois, du verre et du métal laqué, en parfaite harmonie avec la verdure environnante, lui conférant un design contemporain et intemporel. La configuration en 'L' du bâtiment, combinée à une orientation solaire vers le Sud/Ouest, permet de maximiser le confort dans les espaces de loisirs extérieurs.

The architectural project favored the use of wood, glass and lacquered metal, in a perfect combination with the surrounding greenery, providing a contemporary and timeless design. The 'L' configuration of the building, combined with a south/west solar orientation, allows for maximum comfort in outdoor leisure areas.

O projeto arquitetónico privilegiou o uso da madeira, do vidro e do metal lacado, numa combinação perfeita com o verde envolvente, conferindo um design contemporâneo e intemporal. A configuração em 'L' do edifício, combinada com uma orientação solar a Sul/Poente, permite maximizar o conforto nas áreas de lazer ao ar livre.

L'appartement T3 en excellent état, dispose de 150 m2 de surface brute de construction, répartis comme suit :

The T3 Apartment in excellent condition, has 150 m2 of Gross Building Area, distributed as follows:

O Apartamento T3 em excelente estado de conservação, possui 150 m2 de Área Bruta de Construção, distribuída do seguinte modo: