Lisboa

A organização em dois pisos permite separar as zonas de convívio e de descanso, criando uma casa adequada tanto à vida familiar como a quem procura espaço para trabalhar, receber amigos ou simplesmente viver Lisboa com maior conforto.

Avec une surface brute de construction de 216 m², insérée dans un terrain de 364 m², cette maison se distingue par la qualité des finitions, par une luminosité exceptionnelle et par des espaces vastes et soigneusement planifiés pour le quotidien d'une famille.

Vendue sans mobilier, elle offre une totale liberté pour personnaliser chaque pièce à votre goût, tout en bénéficiant d'un ensemble d'équipements et d'infrastructures de grande valeur qui sont rarement disponibles sur le marché environnant.

With a gross construction area of 216 m², set on a plot of land with 364 m², this villa stands out for the quality of its finishes, exceptional brightness, and spacious areas carefully planned for a family's daily life.

Sold unfurnished, it offers total freedom to personalize each room to your liking, while benefiting from a set of high-value equipment and infrastructure that are rarely available in the surrounding market.

Com uma área bruta de construção de 216 m², inserida num lote de terreno com 364 m², esta moradia destaca-se pela qualidade dos acabamentos, pela luminosidade excecional e pelos espaços amplos e cuidadosamente planeados para o dia a dia de uma família.

L'exposition solaire Sud/Ouest, la piscine privative, le deck en bois et l'encadrement paysager créent un environnement réservé, lumineux et pensé pour une vie familiale de grande qualité.

The South/West solar exposure, the private pool, the wooden deck, and the landscape setting create a reserved, luminous environment designed for high-quality family living.

A exposição solar Sul/Poente, a piscina privativa, o deck em madeira e o enquadramento paisagístico criam um ambiente reservado, luminoso e pensado para uma vivência familiar de grande qualidade.