Lisboa

O apartamento possui 1 sala ampla, 1 quarto, com roupeiros e 1 casa de banho completa. 

A cozinha é totalmente equipada e o apartamento conta ainda com uma generosa arrecadação e 1 lugar de garagem.

Além disso, encontra-se no 6º andar, o que proporciona muita luz natural e uma vista fantástica em todo o apartamento, onde é possível desfrutar do pôr do sol, sempre com o Rio Tejo e a Ponte Vasco da Gama como cenários principais.

Avec une surface brute de 65,3 m² et une surface utile de 61 m², l'appartement se compose d'un hall d'entrée, d'une chambre, d'un salon avec accès à un balcon fermé, d'une cuisine avec cellier et d'une véranda avec espace buanderie. La salle de bains est équipée d'une baignoire. La propriété dispose également d'un débarras collectif.

Le parquet en bois d'origine est en bon état et les fenêtres en PVC avec double vitrage, récemment installées, garantissent une excellente isolation thermique et acoustique. L'immeuble a récemment été repeint à l'extérieur et le toit a été rénové.

With 65.3 sqm of gross area and 61 sqm of useful area, the apartment is distributed by an entrance hall, a bedroom, a living room with access to a closed balcony, a kitchen with pantry, and a laundry area with a marquise. The bathroom is equipped with a bathtub. The property also has a communal storage room.

The original wooden floor is in good condition and the PVC windows with double glazing, recently installed, ensure great thermal and acoustic insulation. The building has recently been painted on the exterior and the roof has been renovated.

Com 65,3 m² de área bruta e 61 m² de área útil, o apartamento distribui-se por um hall de entrada, um quarto, sala com acesso a varanda fechada, cozinha com despensa e uma marquise com zona de lavandaria. A casa de banho está equipada com banheira. O imóvel conta ainda com uma arrecadação coletiva.

Un bien immobilier moderne, fonctionnel et avec d'excellentes finitions, idéal pour ceux qui apprécient le confort, l'emplacement et une vue dégagée sur l'océan.

A modern, functional property with excellent finishes, ideal for those who value comfort, location, and a clear view over the ocean.

Um imóvel moderno, funcional e com excelentes acabamentos, ideal para quem valoriza conforto, localização e uma vista desafogada sobre o oceano.