Lisboa

Distribuée sur trois étages - sous-sol, rez-de-chaussée et premier étage - et desservie par un ascenseur privatif, cette maison d'exception a été conçue pour offrir une expérience résidentielle marquée par la fluidité, la sophistication et un haut niveau de confort. Avec 6 chambres, dont un espace complémentaire de grande polyvalence, elle révèle une organisation harmonieuse, où chaque environnement a été pensé dans les moindres détails pour répondre aux exigences d'une vie contemporaine, élégante et fonctionnelle :

Distributed over three floors - basement, ground floor, and first floor - and served by a private elevator, this exceptional villa was designed to provide a residential experience marked by fluidity, sophistication, and a high level of comfort. With 6 bedrooms, including a highly versatile additional space, it reveals a harmonious organization where each environment was thoughtfully designed to meet the demands of contemporary, elegant, and functional living:

Distribuída por três pisos - cave, piso térreo e primeiro andar - e servida por elevador privativo, esta moradia de exceção foi concebida para proporcionar uma experiência residencial marcada pela fluidez, pela sofisticação e por um elevado nível de conforto. Com 6 quartos, incluindo um espaço complementar de grande versatilidade, revela uma organização harmoniosa, onde cada ambiente foi pensado ao detalhe para responder às exigências de uma vivência contemporânea, elegante e funcional:

Au 9ème étage d'un immeuble avec 2 ascenseurs, ce magnifique appartement T2 se distingue par sa luminosité naturelle, ses vues dégagées et sa vue sur mer (Rio Tejo).

Avec 95 m² de surface habitable et 127 m² de surface brute de construction, il se distingue par ses espaces généreux et bien distribués, avec une séparation claire entre la zone sociale et la zone privée, ainsi que par les matériaux utilisés et les équipements de qualité :

On the 9th floor of a building with 2 elevators, this magnificent 2-bedroom apartment stands out for its natural brightness, unobstructed views, and sea view (Tagus River).

With 95 m² of usable area and 127 m² of gross construction area, it is distinguished by generous and well-distributed areas, with a clear separation between the social and private areas, as well as the materials used and quality equipment:

• Spacious and bright living room (25.43 m²), 1 comfortable bedroom (13.9 m²), 1 master suite (17.8 m²), and a fully equipped and ready-to-use kitchen (10 m²).

No 9º piso de um prédio com 2 elevadores, este magnífico apartamento T2 destaca-se pela luminosidade natural, vistas desafogadas e vista mar (Rio Tejo). 

Com 95 m² de área útil e 127 m² de área bruta de construção, distingue-se pelas áreas generosas e bem distribuídas, com clara separação entre a zona social e a zona privada, bem como pelos materiais empregues e equipamentos de qualidade: