Lisboa

Situado num 1º andar de um edifício com 2 elevadores, o apartamento, parcialmente renovado, possui vistas desafogadas e orientação solar nascente/poente, beneficiando de grande luminosidade. 

Com 75 m2 de área, o apartamento é composto por uma sala, 3 quartos com luz natural e roupeiros, 2 casas de banho (uma com banheira e outra com poliban), cozinha equipada e despensa. Todas as assoalhadas possuem chão flutuante de madeira.

Située au 8ème étage, cette propriété bénéficie d' une vue imprenable sur l'Alto de Carnaxide et la mer .

La copropriété se compose de onze blocs disposés dans une copropriété fermée avec : piscines ; court de tennis; Cour de récréation; salle de fête et surveillance 24h/24 .

Localizado no 8º piso, este imóvel beneficia de vistas deslumbrantes sobre o Alto de Carnaxide e o mar.

O Condomínio é constituído por onze blocos dispostos em regime de condomínio fechado com: piscinas; court de tenis; parque infantil; sala de festas e vigilância 24h.

Located on the 8th floor, this property benefits from stunning views over Alto de Carnaxide and the sea .

The Condominium consists of eleven blocks arranged in a closed condominium with: swimming pools; tennis court; playground; party room and 24h surveillance .

L'appartement, qui était initialement un T3, a été rénové et transformé en T2, profitant de l'espace chambre supplémentaire et du balcon pour augmenter l'espace du séjour, créant ainsi plusieurs espaces de vie.

Avec une vue frontale sur la mer, l'ensemble du salon et le balcon spacieux donnent sur la rivière et la mer, et bénéficient d'une grande luminosité.

Il a de bonnes surfaces, 114 m2 de surface privée brute , plus du stockage , répartis comme suit :

O Apartamento, que inicialmente era um T3, foi renovado e transformado num T2, aproveitando a área do quarto extra e da varanda para aumentar o espaço da sala, criando diversas áreas de estar.

Com vista frontal de mar, toda a sala e a espaçosa varanda tem vista rio e mar, e beneficia de grande luminosidade.

Possui boas áreas, 114 m2 de Área Bruta Privativa, mais arrecadação, distribuída da seguinte forma:

The apartment, which was initially a T3, was renovated and transformed into a T2, taking advantage of the extra bedroom and balcony area to increase the living room space, creating several living areas.

With a front view of the sea, the entire living room and the spacious balcony overlook the river and the sea, and benefit from great light.

It has good areas, 114 m2 of Gross Private Area , plus storage , distributed as follows: