La maison, avec 4 chambres, plus 1 pièce au sous-sol qui peut servir de salle de jeux ou de chambre, 2 cours, garage pour 2 véhicules, une grande terrasse orientée sud/ouest et entourée de zones vertes. Elle est vide, prête à être habitée, en excellent état de conservation, et les 314 m2 de surface brute totale sont répartis sur 3 étages de la manière suivante :
The residence, with 4 bedrooms, plus 1 room in the basement that can serve as a game room or bedroom, 2 courtyards, garage for 2 vehicles, a large terrace facing south/west and surrounded by green areas. It is empty, ready to be inhabited, in excellent condition, and the 314 m2 of total gross area is distributed over 3 floors as follows:
A moradia, com 4 quartos, mais 1 divisão na cave que poderá servir de sala de jogos ou quarto, 2 logradouros, garagem para 2 viaturas, um amplo terraço orientado a sul/poente e rodeado de zonas verdes. Encontra-se vazio, pronto a ser habitado, em excelente estado de conservação, e os 314 m2 de área bruta total, estão distribuídos por 3 pisos da seguinte forma:
Distribuée sur trois étages - sous-sol, rez-de-chaussée et premier étage - et desservie par un ascenseur privatif, cette maison d'exception a été conçue pour offrir une expérience résidentielle marquée par la fluidité, la sophistication et un haut niveau de confort. Avec 6 chambres, dont un espace complémentaire de grande polyvalence, elle révèle une organisation harmonieuse, où chaque environnement a été pensé dans les moindres détails pour répondre aux exigences d'une vie contemporaine, élégante et fonctionnelle :
Distributed over three floors - basement, ground floor, and first floor - and served by a private elevator, this exceptional villa was designed to provide a residential experience marked by fluidity, sophistication, and a high level of comfort. With 6 bedrooms, including a highly versatile additional space, it reveals a harmonious organization where each environment was thoughtfully designed to meet the demands of contemporary, elegant, and functional living:
Distribuída por três pisos - cave, piso térreo e primeiro andar - e servida por elevador privativo, esta moradia de exceção foi concebida para proporcionar uma experiência residencial marcada pela fluidez, pela sofisticação e por um elevado nível de conforto. Com 6 quartos, incluindo um espaço complementar de grande versatilidade, revela uma organização harmoniosa, onde cada ambiente foi pensado ao detalhe para responder às exigências de uma vivência contemporânea, elegante e funcional:
Le lot de terrain possède 488 m² et le lotissement approuvé par la Chambre de Oeiras, prévoit la possibilité de construire une maison jumelée avec 2 étages + 1 étage de sous-sol avec une surface brute de construction maximale de 219 m², répartie sur 3 étages plus un grenier (2 au-dessus du sol plus le sous-sol).
The plot of land has 488 m² and the subdivision approved by the Oeiras Chamber allows for the possibility of building a semi-detached house with 2 floors + 1 basement floor with a maximum gross construction area of 219 m², distributed over 3 floors plus attic (2 above ground plus the basement).
The building footprint is 171 m² and the maximum height is 7.5 m. There is also the possibility of building an external annex with 30 m² for a garage, storage, or games room.
O lote de terreno possui 488 m² e o loteamento aprovado pela Câmara de Oeiras, contempla a possibilidade de construção de uma moradia geminada com 2 pisos + 1 piso de cave com uma área bruta de construção máxima de 219 m², distribuída por 3 pisos mais sótão (2 acima do solo mais a cave).
Siga-me
nas Redes Sociais
