Lisboa

O imóvel é composto pelo hall de entrada (6,3 m2) que dá acesso à sala (37 m2), quarto (17,5 m2), cozinha (14,25 m2), WC (4,65 m2) e corredor. A sala possui amplas janelas, a cozinha (espaçosa e com várias zonas de arrumação) encontra-se totalmente equipada com placa, forno, micro-ondas, frigorífico americano, máquina de lavar roupa e louça e caldeira. O quarto e a cozinha possuem orientação solar nascente, a sala está orienta a poente. O quarto tem um amplo roupeiro e o WC possui banheira.

The property comprises the entrance hall (6.3 m2) which gives access to the living room ( 37 m2 ), bedroom ( 17.5 m2 ), kitchen ( 14.25 m 2), toilet ( 4.65 m2 ) and corridor . The living room has large windows, the kitchen (spacious and with several storage areas) is fully equipped with hob, oven, microwave, American fridge, washing machine and dishwasher and boiler . The bedroom and the kitchen have east solar orientation, the room is oriented to the west.

La propriété dispose de 9 divisions, avec d’excellentes zones, de 3 salles de bains (récemment rénovées) et d’un espace de stockage ou de communication en coulisses. Toutes les divisions ont l' air conditionné . L'espace est très lumineux et toutes les pièces disposent de lumière naturelle et de grandes fenêtres à axe de pivotement central qui assurent une bonne isolation acoustique grâce au double vitrage.

The property has 9 divisions, with excellent areas, 3 bathrooms (recently remodeled) and a space for storage or for the backstage of communications. All divisions have air conditioning . The space is very bright and all rooms have natural light and large windows with central pivoting axis, which provide good sound insulation thanks to double glazing.

O imóvel possui 9 divisões, com excelentes áreas, 3 WCs (recentemente remodeladas) e um espaço para arrumações ou para o bastidor das comunicações. Todas as divisões possuem ar condicionado. O espaço é muito luminoso sendo que todas as salas possuem luz natural e amplas janelas, com eixo de rotação central (pivotantes), que proporcionam bom isolamento acústico graças aos vidros duplos.

Appartement très ensoleillé, principalement orienté Sud / Ouest, presque neuf!

Situé au 2ème étage d'une communauté fermée exclusive avec seulement 2 bâtiments de 3 étages chacun, il est réparti comme suit:

Apartamento com ótima exposição solar, maioritariamente orientado a Sul/Poente, em estado quase novo! 

Localizado no 2º andar de um exclusivo condomínio fechado com apenas 2 edifícios, de 3 pisos cada, encontra-se distribuído da seguinte forma:

Apartment with great sun exposure, mostly oriented South / West, in almost new condition!

Located on the 2nd floor of an exclusive gated community with only 2 buildings of 3 floors each, it is distributed as follows:

Fabuleux appartement de 3 chambres, avec d'excellentes zones, de généreux balcons et une vue sur la rivière à Queijas, une ville de la municipalité d'Oeiras, située à quelques minutes de Lisbonne, avec la vallée de Jamor et la mer en toile de fond.