Lisboa

The T4+1 House was completely rebuilt in 2017 , keeping however the traces of the original Portuguese traditional architecture. The layout of this property combined with its location, offer an excellent sun exposure and sea views.

A Moradia T4+1 foi totalmente reconstruída em 2017, mantendo contudo os traços da arquitetura tradicional Portuguesa original. A disposição deste imóvel aliada à sua localização, oferecem uma excelente exposição solar e vista mar. 

Projet spectaculaire qui met en valeur la lumière naturelle, le vert de la nature et la vue sur la mer, privilégiant l'intimité. Le terrain, avec 1252 m2 , a un projet de maison individuelle avec piscine, 435 m2 de surface brute privée plus 79 m2 de surface brute dépendante. La maison comprend 3 étages et est répartie comme suit :

Sous-sol (139 m2) :

Spectacular project that highlights natural light, the green of nature and the sea view, favoring privacy. The plot of land, with 1252 m2 , has a project for detached house with swimming pool, 435 m2 of Gross Private Area plus 79 m2 of Gross Dependent Area. The house comprises 3 floors and is distributed as follows:

Basement (139 m2):

Projeto espetacular que destaca a luz natural e o verde da natureza, privilegiando a privacidade. O lote de terreno, com 1252 m2, possui projeto para moradia isolada com piscina, 435 m2 de Área Bruta Privativa mais 79 m2 de Área Bruta Dependente. A moradia contempla 3 pisos e encontra-se distribuída da seguinte forma:

L'appartement est entièrement décoré et meublé dans un style contemporain, situé au 2ème étage d'un immeuble de seulement 4 étages et deux ascenseurs. Il est dans un excellent état de conservation, est très lumineux, a d'excellentes zones et une excellente exposition au soleil.

Les 171 m² de surface de construction sont répartis comme suit :

O Apartamento totalmente decorado e mobilado em estilo contemporâneo, está localizado no 2º andar de um prédio com apenas 4 pisos e dois elevadores. Encontra-se em excelente estado de conservação, é muito luminoso, possui excelentes áreas e ótima exposição solar.

Os 171 m² de área de construção encontram-se distribuídos da seguinte forma:

The apartment is fully decorated and furnished in a contemporary style, located on the 2nd floor of a building with only 4 floors and two elevators. It is in an excellent state of conservation, is very bright, has excellent areas and excellent sun exposure.

The 171 m² of construction area is distributed as follows:

Situé au 1er étage d'un immeuble avec 2 ascenseurs, l'appartement, partiellement rénové, bénéficie d'une vue dégagée et d'une orientation solaire est/ouest, bénéficiant d'une grande luminosité.

D'une superficie de 75 m2, l'appartement comprend un salon, 3 chambres avec lumière naturelle et placards, 2 salles de bains (une avec baignoire et l'autre avec douche), cuisine équipée et cellier . Toutes les chambres ont du parquet.