Lisboa

With a privileged location, right in front of the golf course, it was designed to blend in with the surrounding green landscape, taking advantage of the large plot (1,400 m²).

Distinguished by its contemporary architecture, modern finishes and high quality construction, focusing on comfort, the villa was designed to take advantage of the space and surrounding light. In this context, neutral, light colors, wooden floors, white lacquered cabinets were used, accentuating its versatility due to its nature and elegance, designed to accommodate the most diverse types of decoration.

Bénéficiant d'un emplacement privilégié, juste en face du golf, il a été conçu pour se fondre dans le paysage verdoyant environnant, profitant du grand terrain (1 400 m²).

Com uma localização privilegiada, mesmo em frente ao campo de Golf, foi projetada de modo a enquadrar-se com a paisagem verde envolvente, tirando partido do amplo lote (1.400 m²).

Avec une excellente exposition au soleil et une vue imprenable, cette villa moderne se distingue par sa qualité de construction et la sérénité des environs, dans un emplacement qui allie proximité de la campagne et de la ville, à faible densité de population et entouré d'espaces verts.

La maison de ville se répartit harmonieusement sur ses 3 étages comme suit :

With excellent sun exposure and stunning views, this modern villa stands out for its construction quality and the serenity of the surrounding area, in a location that combines proximity to the countryside and the city, with low population density and surrounded by green areas.

The townhouse is distributed harmoniously over its 3 floors as follows:

Com excelente exposição solar e vistas deslumbrantes, esta moradia moderna destaca-se pela sua qualidade de construção e pela serenidade da área envolvente, num local que alia a proximidade do campo e da cidade, com baixa densidade populacional e rodeada de zonas verdes.

A moradia, em banda, distribui-se harmoniosamente pelos seus 3 pisos da seguinte forma:

L'appartement, situé au dernier et 6ème étage, dans un immeuble avec 2 ascenseurs, a été entièrement rénové, avec 2 suites, 3 salles de bain, 1 grand balcon avec vue imprenable sur la mer et 1 place de parking dans le parc privé de la copropriété.

L'appartement a une surface brute de construction de 110 m² , répartie comme suit :

The apartment, located on the last and 6th floor, in a building with 2 elevators, has been completely renovated, with 2 suites, 3 bathrooms, 1 large balcony with unobstructed sea views and 1 parking space in the condominium's private park.

The apartment has a gross construction area of 110 m² , distributed as follows:

O apartamento, localizado no último e 6º andar, num prédio com 2 elevadores, encontra-se totalmente remodelado, com 2 suítes, 3 casas de banho, 1 ampla varanda com vista mar desafogada e 1 lugar de estacionamento no parque privativo do condomínio.

O apartamento possui uma área bruta de construção de 110 m², distribuída do seguinte modo: