Cette villa individuelle d'architecture traditionnelle, a deux façades entourées de jardins et terrasses. Avec neuf divisions, a une surface couverte de 334m2 répartie sur 3 étages, comme suit: une suite plus 5 chambres, 4 WC, 2 salons, grand salon avec bar et cave à vin.
Etage 0 - A cet étage, vous trouvez (surface: 136m2):
Esta moradia unifamiliar de arquitetura tradicional, tem duas frentes rodeadas por jardins e terraços, com nove divisões, possui uma área coberta de 334m2 distribuída por 3 pisos, da seguinte forma: uma suite mais 5 quartos, 4 WC's, 2 salas, lavandaria, um amplo salão com bar e garrafeira.
Piso 0 - Neste piso encontra (área útil: 136m2):
This detached villa of traditional architecture, has two fronts surrounded by gardens and terraces. With nine divisions, has a covered area of 334m2 distributed over 3 floors, as follows: a suite plus 5 bedrooms, 4 WC's, 2 living rooms, large lounge with bar and wine cellar.
Floor 0 - On this floor you'll find (floor area: 136m2):
L'appartement dispose d'une place de parking dans le parking privé de la copropriété, d'une collection et de bonnes zones. La copropriété dispose d'un patio où vous pourrez profiter du jardin intérieur privé.
La propriété est au niveau du 1er étage, en bon état, avec beaucoup de lumière et une vue panoramique sur les montagnes de Sintra.
L'appartement est réparti comme suit: hall d'entrée, cuisine équipée, grand salon, chambre avec placard, salle de bain complète et fenêtres à double vitrage.
O Apartamento possui 1 lugar de garagem no estacionamento privativo do condomínio, 1 arrecadação e boas áreas. O condomínio possui um pátio onde pode usufruir do jardim interior privativo.
O imóvel encontra-se ao nível do 1º andar, em bom estado de conservação, contando com muita luminosidade e vista desafogada para a serra de Sintra.
The apartment has 1 parking space in the private parking of the condominium, a collection and good areas. The condominium has a patio where you can enjoy the private interior garden.
The property is at the level of the 1st floor, in good condition, with plenty of light and a panoramic view of the mountains of Sintra.
The apartment is distributed as follows: entrance hall, fitted kitchen, large living room, bedroom with wall-to-wall wardrobe, full bathroom and double-glazed windows.
La propriété a une salle de séjour, avec 40m2, équipée avec cheminée et poêle, qui donne un accès direct à un grand balcon ensoleillé avec une vue magnifique.
Cuisine entièrement équipée, également avec balcon, trois chambres à coucher aux espaces généreux, dont une en suite.
Trois salles de bains, garage pour 2 voitures et stockage.
La climatisation et le chauffage central complètent les équipements de ce fantastique appartement.
O imóvel possui uma sala, com 40m2, equipada com lareira e recuperador de calor, que dá acesso direto à ampla e muito soalheira varanda com excelente vista.
Cozinha, também com varanda, totalmente equipada. Três quartos com áreas generosas, um dos quais em suíte.
Três casas de banho, garagem para 2 viaturas e arrecadação.
Ar condicionado e aquecimento central completam as “amenities” deste fantástico apartamento.
The property has a living room, with 40m2, equipped with fireplace and stove, which gives direct access to a large and sunny balcony with great view.
Kitchen fully equipped, also with balcony, three bedrooms with generous areas, one of them in suite.
Three bathrooms, garage for 2 cars and storage.
Air conditioning and central heating complete the amenities of this fantastic apartment.
The gated community has security with 24H doorman, garden, condominium and party room, sauna, gym, squash, access to the pool and tennis court.
