The apartment's first floor consists of a magnificent suite with 33 m2, a bedroom (18 m2), a restroom and a large living room and fully equipped kitchen, integrated in the same space (50 m2) that takes advantage of the fantastic luminosity. In this floor we also have 3 large balconies (a total of 18 m2).
O primeiro piso do apartamento é composto por uma magnÃfica suÃte com 33 m2, um quarto (18 m2), um lavabo social e uma ampla sala e cozinha totalmente equipada e integrada no mesmo espaço (50 m2) e que aproveitam da melhor forma a fantástica luminosidade do espaço. Neste piso contamos ainda com 3 grandes varandas (num total de 18 m2).  Â
Le premier étage de l'appartement se compose d'une magnifique suite de 33 m2, d'une chambre à coucher (18 m2), d'une salle de repos et d'un grand salon et d'une cuisine entièrement équipée et intégrée dans le même espace (50 m2) et jouissant de la meilleure luminosité de l'espace. Dans cet étage, nous avons également 3 grands balcons (un total de 18 m2).
Maison unifamiliale en duplex située à Penedo, en excellent état, dans un quartier résidentiel calme et agréable.
Avec 151 m2 de surface au sol, située sur un terrain de 265 m2, la maison a la disposition suivante :
Rez-de-chaussée : Hall, séjour de 42 m2 équipé d'une cheminée, avec 2 espaces différents (salon et salle à manger), cuisine avec accès direct au jardin et toilettes.
1er étage : Hall, 3 chambres et salle de bains. Sol en bois. Une des chambres a un joli balcon. Grenier brut.
Single family house in duplex located in Penedo, in excellent condition, in a quiet and pleasant residential area.
With 151 m2 of floor space, set in a plot of land with 265m2, the house has the following layout:
Ground floor: Hall, living room with 42 m2 equipped with fireplace, with 2 different areas (living and dining), kitchen with direct access to the garden and restroom.
1st floor: Hall, 3 bedrooms and bathroom. Wooden floor. One of the bedrooms has a nice balcony. Rough attic.
Moradia unifamiliar em duplex localizada no Penedo, em excelente estado de conservação, em zona residencial calma e aprazÃvel.
Com 151 m2 de área útil, inserida em lote de terreno com 265m2, a casa apresenta a seguinte disposição:
Rés-do-chão: Hall, sala com 42 m2 equipada com lareira, apresentando 2 áreas distintas (de estar e refeições), cozinha com acesso directo ao jardim e lavabo social.
Dans un quartier calme avec un accès facile au centre de Vila de Cascais et Vila de Sintra, à proximité des plages de Guincho, de l'autoroute A5, des hôtels et du golf, nous trouvons cette villa de 7 grandes chambres, réparties sur 3 étages, sur un terrain de 790m2 avec 350m2 de surface brute dépendante.
Numa zona tranquila e de fáceis acessos ao centro da Vila de Cascais e Vila de Sintra, perto das praias do Guincho, Auto-Estrada A5, Hotéis e Golf, encontramos esta moradia de 7 amplas assoalhadas, divididas por 3 pisos, num lote de 790m2 com 350m2 de área bruta dependente.
