Idéal pour les familles, il se distingue par ses généreux espaces intérieurs, ses vastes jardins et ses zones de loisirs accueillantes.
Située sur un terrain de 775 m2 et bénéficiant d'une excellente orientation solaire, cette fantastique villa possède 450 m2 de surface de construction brute, répartis sur 2 étages, comme suit :
Ideal for families, it stands out for its generous interior areas, spacious gardens, and inviting leisure areas.
Set on a plot of land with 775 m2 and excellent sun exposure, this fantastic villa has 450 m2 of gross construction area, distributed over 2 floors, as follows:
Ideal para famÃlias, distingue-se pelas áreas interiores generosas, pelos amplos jardins e pelas convidativas zonas de lazer.
Implantada num lote de terreno com 775 m2 e excelente orientação solar, esta fantástica moradia possui 450 m2 de área bruta de construção, distribuÃda por 2 pisos, do seguinte modo:
The property (221 sqm of gross area), set in a plot of land with 464 sqm, has been recently renovated with attention to quality. The highlight is undoubtedly the private garden of 243 sqm, a sheltered and peaceful space in the heart of the historic area, just 250m from the Bay and the beach of Cascais.
O imóvel (221 m² de área bruta), inserido num terreno com 464 m², foi recentemente renovado com atenção à qualidade. O destaque é, sem dúvida, o jardim privativo de 243 m², um espaço resguardado e tranquilo em plena zona histórica, a apenas 250m da BaÃa e da praia de Cascais.
221 m² de surface brute), situé sur un terrain de 464 m², a récemment été rénové avec une attention particulière à la qualité. Le point fort est sans aucun doute le jardin privé de 243 m², un espace protégé et paisible en plein cœur de la zone historique, à seulement 250m de la Baie et de la plage de Cascais.L'immobilier (
Cet élégant appartement T1, situé dans la résidence privée Jardins da Lomba, offre un style de vie sophistiqué et confortable, combinant sécurité, loisirs et proximité des principaux accès et services de la région de Cascais.
L'appartement a une excellente Surface Brute de Construction : 140 m², répartie de la manière suivante :
This elegant one-bedroom apartment, located in the Private Condominium Jardins da Lomba, offers a sophisticated and comfortable lifestyle, combining security, leisure, and proximity to the main accesses and services in the Cascais region.
The apartment has an excellent Gross Building Area: 140 m², distributed as follows:
Este elegante apartamento T1, localizado no CondomÃnio Privado Jardins da Lomba, oferece um estilo de vida sofisticado e confortável, combinando segurança, lazer e proximidade aos principais acessos e serviços da região de Cascais.
