L'appartement, situé au dernier et 6ème étage, dans un immeuble avec 2 ascenseurs, a été entièrement rénové, avec 2 suites, 3 salles de bain, 1 grand balcon avec vue imprenable sur la mer et 1 place de parking dans le parc privé de la copropriété.
L'appartement a une surface brute de construction de 110 m² , répartie comme suit :
The apartment, located on the last and 6th floor, in a building with 2 elevators, has been completely renovated, with 2 suites, 3 bathrooms, 1 large balcony with unobstructed sea views and 1 parking space in the condominium's private park.
The apartment has a gross construction area of 110 m² , distributed as follows:
O apartamento, localizado no último e 6º andar, num prédio com 2 elevadores, encontra-se totalmente remodelado, com 2 suítes, 3 casas de banho, 1 ampla varanda com vista mar desafogada e 1 lugar de estacionamento no parque privativo do condomínio.
La villa dispose d'espaces généreux, séjour très lumineux avec puits de lumière central, grand sous-sol avec parking et salon multifonctionnel (96,75 m²), jardin avec piscine, annexe et barbecue. La propriété a une bonne exposition au soleil, Sud, Est, Ouest, une bonne isolation thermique grâce aux fenêtres à triple vitrage et au chauffage central.
La villa située sur un terrain de 800 m², a 383 m² de surface brute de construction, répartis sur 4 étages, comme suit:
Rez-de-chaussée:
The villa has generous areas, very bright living room with central skylight, large basement with parking space and multifunctional lounge (96.75 m²), garden with swimming pool, annex and barbecue. The property has good sun exposure, South, East, West, good thermal insulation thanks to triple glazed windows and central heating.
The villa located on a plot of land with 800 m², has 383 m² of gross construction area, distributed over 4 floors, as follows:
Ground floor:
A moradia dispõem de áreas generosas, sala muito luminosa com claraboia central, ampla cave com lugar para garagem e salão multifuncional (96,75 m²), jardim com piscina, anexo e barbecue. O imóvel possui boa exposição solar, Sul, Nascente, Poente, bom isolamento térmico graças às janelas com vidros triplos e aquecimento central.
Cette maison de ville T4+1 dispose de 2 terrasses privées et d'un garage fermé pour 2 voitures.
La maison est divisée en 4 étages, dont 3 avec lumière naturelle et 1 sous-sol avec rangement. Les 364 m² de surface brute de construction sont répartis comme suit :
This T4+1 townhouse has 2 private terraces and a closed garage for 2 cars.
The house is divided into 4 floors, 3 of them with natural light and 1 basement floor with storage room. The 364 m² of Gross Construction Area are distributed as follows:
Esta Moradia em banda T4+1 possui 2 terraços privativos e garagem fechada para 2 carros.
A casa está dividida em 4 pisos, 3 deles com luz natural e 1 piso de cave com arrecadação. Os 364 m² de Área Bruta de Construção encontram-se distribuídos do seguinte modo:
